Louve-se o desprendimento do Presidente Lula que mesmo sem muita intimidade com o idioma pátrio incentivou (e ratificou) a padronização do vernáculo entre os povos de língua portuguesa. Sabe-se que sua maior preocupação era que as novas regras para os hífens, hiatos, ditongos etc pudessem afetar seu discurso.- Fique tranqüilo, Presidente – disse-lhe o secretário Dulci – o senhor vai poder continuar falando do mesmo jeito. Essas mudanças não alteram a pronuncia.Na reunião do Planalto para tratar dos prazos de tais alterações Dulci fez um breve resumo do novo Acordo Ortográfico para o Presidente.- O hiato “oo” não terá mais acento no primeiro “o”- Nem sabia que hiato se escrevia com dois “os”. É hiatoo?- Hiato é o encontro de duas vogais, Presidente.- Quando eu era torneiro mecânico encontrei duas vogais na Justiça do Trabalho. Qual era mesmo o acento do “o”?- Circunflexo!- Ah! Aquele chapeuzinho! – sorriu triunfal ao ver que havia acertado. - É bom o senhor saber, caso alguém lhe pergunte nas suas andanças, que a passagem de um hiato a ditongo no interior da palavra chama-se sinérese. Já a transformação de um ditongo em hiato tem o nome de diérese. - Parece dupla caipira: Diérese e Sinérese! Isso tá no Acordo Ortopédico? Não? Então não interessa. Vamos em frente! Não tem um tal de trema?- São aqueles pingos dos “us”!- Só conheço pingos nos “is”!- São dois pinguinhos sempre juntos, mas isso não tem importância, Presidente. O Acordou eliminou o trema. Pelo menos até o próximo Acordo. Em 1945 já houve um Acordo Ortográfico em que os portugueses impuseram a consoante muda!- Só mesmo português para se interessar por consoantes mudas -Lula sorriu desafiador – Mas isso foi no tempo em que Portugal era maior que o Brasil. Agora os papeis se inverteram. Eles vão ter que deixar de falar “óptimo”!- Também não haverá mais acentos para diferenciar palavras homógrafas!- Homógrafas? Dá um tempo, Dulci! Se soubesse o que é palavra homógrafa não seria presidente da Republica! Isso é coisa pro FHC!- Também não haverá mais acento nas paroxítonas com ditongos abertos.Só nas oxítonas!- E como é que eu vou saber quando é uma e quando é outra? Peraí Dulci! Não quero saber de mais nada! Faz o seguinte: fica perto de mim quando eu tiver que escrever alguma coisa. Tá?- Nem sempre será possível, Presidente! Agora precisamos estabelecer um prazo oficial para que os brasileiros se adaptem às mudanças.- Dentro desse prazo os brasileiros poderão continuar escrevendo errado? - É isso! Que tal dois anos?- Dois anos? – Lula fez as contas - Eu ainda vou estar no Governo!- No finalzinho...- Negativo! Esse Acordo só vai entrar em vigor depois que eu deixar a Presidência. Vai que me pedem para escrever de improviso!
Nenhum comentário:
Postar um comentário